One good way to cover the poor taste of a glass of bad water is to squeeze a lemon slice in it.

Unfortunately that doesn't work for me. I don't like the taste of lemon either.

Fortunately, the standard of tap water in the UK is generally excellent.