They're from the msg file, which means they're display strings. Otherwise, they wouldn't need to be l10n'd.
_________________________
Bitt Faulk