You can use Dallas Semiconductor/Maxim one wire thermistor chips. They're pretty easy to use and interface to. I've not bought this kit or anything else from them but it looks like it would do exactly what you want. And it's reasonably cheap for the adapter. You'll need to buy more of the thermistor chips yourself but Digikey should have it.