Of course, the game port! An analog sensor. I think at least one of the PCs in the room has a game port on its sound card.

Plug any temp sensor into the right pins of the game port and you're there. Then it's just a question of reading the value and writing the code.