Just a quick thought - the empeg protocol contains a "screen grab" function to do this sort of thing (how do you think we did the screengrabs in the manual? ;) ). You could use this, which would mean the empeg doesn't need any mods (& it'll work on mk1's) - but then again, it will only work when the player is running.

Hugo