Chris Dragon has written a great little Prius dash disassembly guide, with pictures. It's not written for Empeg installs, but contains plenty of general install info.

His PDF file is linked from http://www.chrisdragon.com/prius/.