When I click on the "Stream" button in the Hijack web interface (the original, built-in one, not the XML addon's by Charcoalgrey99 etc..), it sends an .m3u file to my web browser.

From there, it's just a matter of configuring the web browser to do The Right Thing.