I've tried to stream from my empeg to my PPC 2002 and never had any luck. In the end I used a program called iPlay from 40th Floor software. It's pretty quirky, but it worked. I know that a later version (which I don't have) added internet streaming support on the server side (it runs as a server on a host PC and then the client on your wireless device), which should support .m3u files that refer to streams (which could be from your empeg). As far as I know, Microsoft's pocket media player does not support streams except for .wma streams off of a web server, although I have not played with it in a year or two.

I did recently successfully stream from my empeg to my Tivo (series 2) via the Home Media option & its PC server software. If you get anything working please post how you did it, as I'd love to try it again.

-Zeke