but I don't have an open slot for another drive.
What do you mean you don't have a slot for another drive? You mean you have 2 drives already? Or that your Tivo only has one mounting bracket?

If the latter, check out 9thtee.com. Secifically, the brackets about a third down the page. They work like a champ and are easy to install.