Erm, I think the upgrader sends a reboot packet to the player program (or something like that) which forces the empeg to do a reboot

Ah, cool. That's what I'm getting at. Any clues as to the format of that packet?

Like I said, I tried to reverse-engineer it, but I think I've got it wrong somehow.

___________
Tony Fabris