Use this at your own risk, Bruno.

bootdisk

Should do the trick. But your best bet is to let your girlfriend's IT staff add her back into the domain.

Since you're a Mac user (I believe), just a note: This is perfectly normal behavior for the Wintendo OS. Only a system admin (or, IIRC, a Power User) can switch the computer to a domian.