It has nothing to do with the drive, Tony. You can place any filesystem you want on a DVD. Most DVDs use UDF, though ISO9660 (CDROM filesystem) is also supported, apparently. Video DVDs use UDF with a specific structure. Otherwise, they're exactly like non-video UDF DVDs.

Any (Windows) burning software should allow you to use UDF and just throw files on there.