There's the chance that it can go back to the NFS server for portions of the code that have been swapped out. I believe that the player is memory locked on the Receiver, but this is probably no guarantee.

More relevantly, a low-performance NFS implementation is going to be a major chore -- a bug in ours caused the bootup time for one Rio Receiver to exceed 10 minutes.