uhh, might take forever, but why dont u use mp3Gain to undo the change so its the original volume, rip to flac with the option set to do the gain comments.