vi continues to be the king of text editors, IMO. There's a GUI port of vim for MacOS X.

I'd say that the proper tool for massive amounts of data before you're ready to put it in a database is a database. You can create and drop tables pretty easily, and GUI "raw"-ish interfaces are plentiful.