Oh heck, I'll just write an empeg app to do it correctly for whatever unit it gets run on.