Well i think the lights are passive. Air horns are embaressing and they destroy the quality of life for people who aren't involved in the situation.

A scrolling LED screen would be too tempting to put messages that could get you locked up or incite a fatal road rage incident.

A simple smile or frown seems to be the least impact and also would be a modification that no one would want to steal. (I.E> scrolling LED)