I have always had cats, and they always go out - my current (very old) cat goes out at bedtime, and comes back in for breakfast. Then he sleeps all day. Perfectly nocturnal.

But then I have always lived in places with fields and trees all around, so the risk from cars etc is low (although I did have one fatality from being run over - all the rest died of old age)