Heh heh.. masochist!

The part I meant as "easy" would be simply retagging the headers (if possible) to solve this issue:
Quote:

Im struggling with mp3's which are (i think) encoded as utf-8,
but using iso8859-1 encoding headers.

.
Which may or may not solve the real problem (?). But no fancy codepage stuff should be needed to just change the charset encoding (whereever that's kept).

Or maybe I'm wrong.