Aah, I see what you mean. I was thinking of a command-line tool equivalent to the various Foobar2000 plugins that can actually convert arbitrary codepages into UTF-8 tags.

I modded Hijack the other day to display the time-alignment menu in inches, rather than centimeters. That exposed me to your code for the first time. Very clean. I was impressed.