perhaps god helped me, so no answer in this thread is needed. flashing it with consumer image and upgrade wizard from empeg worked now.
@ml .. I would like to flash it with my laptop (there is linux installed) but this laptop has no dev/tty0 on board, thank you.