It will continue to do the stress test forever. It sounds like maybe the builder didn't take the first time. I bet it's fine now. Try loading a normal player image and see what happens.

Also, there's a complete drive upgrade guide that covers stuff like this.

Edit: Oops. Yeah. Paul (below) is correct.