Um, yup, every time I've had that problem (can't hear dialogue but the music and sound effects are loud) it's because the center channel speaker is turned down too low.

Overall, I've found surround systems generally have center channels default far too low. Early on when surround systems were first being manufactured, they'd even put weaker amps on the center channel so that you had to really crank the center channel to hear the dialogue at all.