On the other hand, I don't think it would hurt too much if the monologue were mixed into the front left/right a little more than it usually is. It obviously depends on the particular movie/show you're watching as to how things are mixed, but in most cases, it seems voices only make a token appearance on the front left/right channels. I know the idea is to have separation from music and effects, but it seems goofy to have the most important part of a show be almost entirely dependent on one out of six speakers.