It seems the Xbox 360 is just a normal uPnP receiver for music and photos. Anyone worked with a Linux uPnP client? I've poked at uShare, but can't verify it is working normally, and the XBox won't see it. I'm going to bed though for now, since it might just be something I'm overlooking at 4am.