Bingo. The legs of all the IC's looked good. But the upper left corner leg of the IC nearest the buttons had actually had its solder joint crack loose and I could move it with my fingernail. Until actually trying to move the leg, I couldn't see the break.

Thanks, Stu, you totally always come through for us. You da man.