Apparently, the soldiers wanted a non-lethal means just in case the person wasn't trying to blow them up. And since it's so hard to get any changes to soldiers' equipment, it's probably easier to order some pointers than to get funding, give contract, build, test, train, deploy and finally retrofit new scope onto M16s.