Ahh, yes... Deleting all music on the player, then repopulating the directories did the trick. Thanks everybody!