As far as I know, you should be free to distribute your library in binary format without source and tell the end user to acquire their own copy of libmysql. As long as you don't distribute libmysql, you should be free to make calls to it without any licensing issues. IANAL, but that has been my experience.