While I like the device that you listed I am looking for something over the 20gb storage limit here is what I like about each device:

ipod:
industry standard
80 GB vs 60 gb
Lots of Accessories

Zen:
removable battery
FM receiver (can record as well)
larger screen
Compact Flash Card Reader
Not stuck using iTunes