Try restarting the smbd and nmbd daemons on the server (just use kill -HUP), or restart them using the web configuration tool. After you make changes to smb.conf, you need to invoke those changes by restarting the samba server. Everything looks fine on the configuration file for this simple test.