I would probably take out one of the drives, put in the new drive in its place, copy all the data from the old drive to the new drive, shut down, swap out the one old drive for the other old drive, then copy all of that data. (You'd have to "build" the new drive before doing all of this, though.)