I'll poke at the old site to see if I can have watched threads there point to the boards here. (Basically strip out the "old." part). The redirector would then take you to the proper thread here so you can just readd it.