I figured out my error above. I was dragging the MP3 folder onto the "empegcar" top level in jEmplode, which appears to not be handled gracefully in the jEmplode client. Dragging them to the "All Music" level works.

More fun stuff:

• In regular emplode, attempting to apply a wendy filter to an artist results in a crash.
• The latest version of jEmplode (v70) shows v69 in the titlebar.
• In jEmplode, when I go to the Artist list and choose an artist name (either in the left or right pane), when I attempt to apply a wendy filter to an artist and choose "OK and Change Children" it does not actually propagate down to the songs under the artist. This makes it impossible for me to set wendy flags in bulk across many artists.

I don't appear to be able to set Wendy filters by artist in either client.

- Chris