Your player is doing the "change the baud rate midway through startup"
thing that they do by default when in a car.

Fix it with this, in config.ini, then try again.
This might even fix the stalk, too, now that ya mention it..

[serial]
car_rate=115200 ; Set default rate when on DC to 115kbps