I'm amused that you're putting IE6 into the "working" browser group.

Unfortunately can't help you with this one. Tried messing around with it but I end up with the same result as your actual page where it breaks.