My MBP wireless file copy speeds can be at or over 10MB/s to an SMB share when I am in clear line of site and relatively close (in the same room, 8 feet away) from the base station.

I can't speculate why you're seeing less than half the rate from SMB.