Is the problem that the air coming out of the cooler is itself not cold enough, or that there's too little of the cold-enough air to make headway against the ambient heat?

Peter