Originally Posted By: boxer
Is it an archetypal tale, or is Quebec the only international airport that conducts air traffic control in French?
It would really surprise me if that was the case. English is the international language of air travel, all (commercial) pilots are required to speak English to prevent language barriers causing accidents. That would fall apart if there was a single international airport that was allowed to use another language.