"discontinuous hard shoulder"
A road sign north of Manchester(UK), I'll swear i'd never heard that first word in my life, but it's in the dictionary. I just thought:
"Internittent hard shoulder"
would be understood by most people.