For consuming video from my locals network I use an app called Air Video. It requires a server side install, that transcodes to MP4 when needed.

I have also used the Plex app, that works well too. That of course also requires a server side install.
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday