Strange. Glad you got it to work at last.

I forgot one alternate path you could have taken since you have two Macs. Target Disk Mode, and you could have gone either way. With the Macbook in TDM, the install could have been run from the other machine. Or, with the other machine in TDM, the MacBook could have used the good DVD drive.

A tidbit for the future in any case.