This attribute (#231) is actually the "Media life remaining" indicator for that drive, mislabelled in the version of smartctl I'm using. The "Value" of 100 means "100%", or near enough not to matter in this case.

231 Temperature_Celsius 0x0013 100 100 010 Pre-fail Always - 0