Ok, this sounds bizarre, at least to a non-expert like me :-)

Do you mind to share the sata-pata converter you're using? I would like to go that route too.