Very cool!

With respect to gestures, I'd be okay with it switching behavior in car mode, but the same effect could also be achieved with a simple checkbox in the settings to disable the "swipe gestures switch between remote and playlists" behavior. You'd then either need to use some other gesture to switch pages (Android can't detect three finger swipes, can it?) or use tab anchors that can be clicked on to change pages.