I have not looked for nor used one, but perhaps there is a downloadable app that uses TomTom map data and routing algorithms.

For whatever tablet, phablet, smartphone or iPod Touch you happen to have or are willing to purchase.

If it uses pre-stored map data then there is no need for mobile data service.

You can get car mounts for almost anything from these guys.