If the source is not powered from the car (ie, shares a ground with the rest of the car) then you will get noise. Was the laptop powered from the cigarette lighter first time and not the second time?

Hugo