Get yourself a copy of Adobe Lightroom, it's pretty cheap.

It has features built in for that kind of thing as well as being a pretty good way to catalogue and sort photos.

Tip for future photos would be to shoot stuff like that a bit wider, this gives you more room to pull the image around a bit.

Cheers

Cris