You can add single songs, and chose to play next or add to the end. You need to 3D Touch on a song and you get a pop up (or long tap on devices with no 3D Touch).
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday