Why so low?

Generally speaking antenna for receiving distant signals prefer to be up high, where there are less obstructions in the signal path.

The materials of the garage wall will also reduce signal strength. How much depends on the materials and the antenna orientation. Glass may provide the least signal reduction, if it is simple glass, not metallic film coated or whatever.